恩 ... 比賽 隊伍有 四張 日本 東京的 機票 ... 可是 兩個 九月 當兵 不能出國，我自己不想 去破財 ( 也沒有去的衝勁 ... 總不能 因為想看 大修卡 然後 殺去日本看吧 ... )

 

有人 會對 9/15~12/31 號 期間內的 5天4夜 東京來回機票(附飯店) 有興趣的嗎 ? 一週後 可以跟我談一談 ...  

目前 機票 遊戲公司 還沒處理好，所以 先不用找我。大概 一週後才會有。( 還有 ... 機票 大概 是 市價 八折 出售。市價是多少 ? 飯店住哪 ? 這些通通要等 獎品發下來 才知道。)

----------------------------------------------------------

宋先生,
午安
以下是雄獅*長榮東京自由行*加99送5天4夜  行程資料
 
台北－東京　雄獅．長榮東京自由行★加99元送　5天4夜 
　 產品內容說明 費用包含 產品適用期間：2009/07/01~2009/12/31(出發日截止)

【秋冬超值特賣‧99元好禮加價購】即日起報名9月份之後出發之日期，★加99元即可享超值好康加價購．利木津單乘巴士券乙張(每人限購乙張)。<售完為止>

1.長榮東京經濟艙來回機票。TPE/TYO限搭BR2196之航班 回程不限 (機票效期:14天)
2.全程飯店住宿。( 為更方便您時間安排，不含早餐，部份飯店除外 )。
3. 200萬責任險暨3萬意外醫療險。
 
其他規定 ※訂位艙等：H艙 機票效期:14天＊＊＊限開電子機票＊＊＊
＊去程台北→東京限搭長榮BR2196航班

◎航班加價:
＊台北/東京改搭不限航班機票加價$500(成人/兒童相同)
＊2009/09/02~2009/12/31期間出發，機票加價NT$500(網頁售價已含)

◎加價改訂艙等：H艙→S艙單段加$700，H艙→T艙單段加$1,200(成人/兒童相同)※以上加價僅限加一段(可使用於去程或回程)。如需改訂艙等，請洽詢客服人員

【費用不包含】
1.下表售價為每人費用，未含任何機場稅金及燃油附加費，且若有調整，恕不另行通知。
2.每日旅館客房清理及行李小費。
3.機場至飯店接送或是飯店與飯店間之接送。
4.護照新辦(NT$1,500)。
5.小孩不佔床及嬰兒不含所有餐食。小孩不佔床售價：兒童年齡限制為滿 2 歲以上未滿 6 歲。
6.每日餐食。
7.行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用。
8.純係私人之消費：如行李超重費、酒店房內食物飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
9.本報價不含高雄(小港機場)至台北(桃園機場)接駁機費用；如需北高接駁者，需加收票價，但因此屬額外
　追加之機位，故無法保證一定取得，若機位無法OK時，則已繳付之北高段票價將退回
10.交通接送：不含東京成田機場與市區間來回的接送，旅客可在台灣預先加購【利木津巴士票券】或請自費
　搭乘【JR日本鐵路】、【京成電鐵】。
【作業說明】
1.本行程無法延長住宿天數、更改行程及航班。本行程使用之機票為，經濟艙票種來回。
2.限開立電子機票。機票開立後：不可更改來回日期及航班； 不可更改行程(航點)，不可轉讓它航或他人使
　用。部份使用不得退票。
3.本商品所搭乘之班機與行程內容，以本公司之行程確認單通知資料為準。
4.您所購買之住宿天數，如旅客若中途脫隊未住宿，則視同自願放棄，恕不另外退費
5.本行程住宿之飯店優惠對象為持台灣護照之本國人，如持外國護照入住者，須另加收費用，加價之標準依
　飯店規定為主。
6.如遇假期、新年或其他特殊旺季期間，飯店將收取額外附加費用，實際金額視各飯店之規定辦理並於回覆
　訂房時告知。
【相關網站】
東京地鐵資訊 / 下載東京地鐵圖 / 東京成田機場交通 / JR日本鐵路 / 京成電鐵 / 富士急樂園
東京迪士尼 / Hello Kitty樂園 / 上野動物園 / 秋葉原 / 東京都廳明治神宮 / 日本觀光協會台灣辦事處

--------------------------------------------------------------------------------
「雄獅自由行取消作業費用規定」
＊請依照各航空公司規定收取
＊退票收取標準：
以原購買價格(不含稅) 減「本公司收取之費用」減「航空公司退票手續費or罰金」＝ 實際可退金額

「本公司自由行取消作業費用規定」
1.美洲(關島除外)、歐洲、亞非及大洋洲等目的地收取售價(不含稅兵燃)之15%
2.大陸港澳、東南亞、東北亞及關島等目的地收取售價(不含稅兵燃)之20%
為本公司自由行取消作業費用收取。
 
超值好康 

航空公司 行程 交通限制說明
長榮航空 台北-東京 去程限搭長榮BR2196航班
長榮航空 東京-台北 

　 產品行程參考
第 1 天
台北/東京(自由活動)

今日集合於桃園國際機場，帶著興奮的心情搭乘豪華客機，飛往日本首都～東京；抵達成田機場後您可自行前往
飯店後，再外出前往東京最著名的街道百貨公司逛逛！建議您搭乘東京都內最便利之交通工具～捷運山手線，來
嚐試著自助行之樂趣■JR山手線：綠色系列：約1小時環城一周的環狀線。JR山手線環繞東京市中心運行，環城一
周大約1小時。山手線車次很多，運行間隔為二～六分鐘。連接東京、上野、池袋、新宿、澀谷、品川等站，十分
方便。山手線有內環和外環之分，由東京車站經品川開往澀谷方向(順時針方向轉)為外環線，由東京經上野開往
池袋方向(逆時針方向轉)的為內環線。

早餐：敬請自理　    午餐：敬請自理　　 晚餐：敬請自理　　住宿：精選東京都內飯店
 
第 2 天
全日自由活動(建議行程：熱門景點介紹如下)

請自行搭乘電車搭JR京葉線或武藏野線於舞濱站(南口)下車(自費)購票前往：
■【迪士尼樂園TOKYO DISNEYLAND】．結合夢幻和魔法的王國，由冒險、神話和未來等為題材的七個主題樂園構
成，與白雪公主、米老鼠一同遨遊童話世界、明日世界、宇宙世界等老少咸宜的娛樂設施；午後時分有華麗的花
車以及各個耳熟能詳的卡通人物遊行於街頭表演；晚上則可觀賞千變萬化的魅力遊行或煙火雷射表演。
■【迪士尼海洋世界TOKYO DISNEY SEA】．充滿冒險與想象的海洋，是從有關海的故事和傳說得到靈感，整個樂
園猶如座落於海上，您可搭蒸氣船遊走七個主題海港遊樂，一同進入緊張、探險、冒險的驚奇、驚喜之旅，園內
有：濃濃南歐風、古老地中海港鎮、百老匯劇場、美國海濱、驚喜的發現港都、消失的加勒比海三角洲、墜入東
方夜譚、阿拉伯海岸尋夢樂&可愛的美人魚礁世界等，讓您體驗心跳浪漫的故事。
★開放時間: 上午9:00~晚上
10:00(逢特殊假期或旺季則會提早或延後)《若遇天候不良，遊行與煙火表演將取消》★

早餐：敬請自理　    午餐：敬請自理　　 晚餐：敬請自理　　住宿：精選東京都內飯店
 
第 3 天
全日自由活動(建議行程：熱門景點介紹如下)

今日建議行程：■表參道：由原宿至青山大道間的『表參道』是一條林蔭大道、以日本的「巴黎」而著稱，沿街
的林蔭道、開放式的時髦咖啡店和餐廳、高級時裝店，優雅而富有風情。沿路上可以看到很多打扮時髦、奇裝異
服的日本前衛青年聚在路旁上，設置攤位兜售自己的作品，如手工飾品、公仔，或繪畫人像…等。■涉谷：這裏
的特色是每條街、每個地段各有自己的特點。面向年輕人的時尚服飾店、速食食品店和遊藝中心等鱗次櫛比的中
心大道，作為年輕人時尚的發源地頗引人矚目。無論白天還是夜晚，這裏總是聚集著大多為十幾歲的年輕人，熱
鬧的場面能讓人深切地體會到現代日本的氣息。
■池袋：是繼新宿、澀谷之後山手線沿線的具有代表性的東京又一著名商業區和交通樞紐站。在池袋車站東口至
陽光城為止的街道兩旁，無數大百貨店、電器店、時裝店、電影院、餐飲店、遊藝中心鱗次櫛比、目不暇給。經
常可見三五成群的男女學生放學後到此閒逛，街頭充滿青春活力。池袋車站西口則以東京藝術劇場、大都市飯
店、立教大學等文化設施為主，形成了東西池袋的不同的氣氛。池袋西口還經常成為戲劇、小說、電視劇的背景
舞台，是備受年輕人注目的熱絡地區。

早餐：敬請自理　    午餐：敬請自理　　 晚餐：敬請自理　　住宿：精選東京都內飯店
 
第 4 天
全日自由活動(建議行程：熱門景點介紹如下)

今日建議行程：■代官山：可搭乘東急東橫線前往代官山下車，但東急東橫線有分成"各驛停車"、"急行"、"特
急"三種，請注意，唯有各驛停車(慢車)才有停靠代官山站，以高級時裝店、咖啡室與甜品店為主。位於山手線以
外，與都會的熱鬧地區有距離，在神經緊繃的東京，一踏上代官山的街道，有如被啟動了慢速鍵般，每個人不自
覺放慢了生活的步調，細細品嘗這迷人的情調。■自由之丘：你可搭電車前往自由之丘閒逛，這裡有非常多的商
店及食堂，非常歐風式的商店街並有很多露天咖啡館和很多賣好吃的洋果子店，在此您可以體驗不同於一般日本
逛街的風情，非常休閒的感覺。■原宿：日本年輕人最喜歡去的天堂～原宿，而且也是東京時髦的地方，您可以
看到許許多多穿著髮型非常怪異新潮的年輕人在此逛街或做街頭表演，其中更以表參道以及竹下通更為有名氣，
尤其是假日人更多更熱鬧，有機會一定要來到這裡開開眼界。■六本木Hills：集吃喝玩樂於一身的六本木
Hills，主要設施分佈貫穿綠地的主街兩側，這裡除了東京最大的電影院、美術館外，還有五星級飯店、住宅區、
警局、郵局、圖書館、俱樂部、名店街、餐廳等設施。用【複合式】還不足以形容，說它是：城市中的城市，還
較貼切些。■台場：可搭乘百合海鷗號在台場海濱公園站下車徒步２分鐘便前往人氣旺盛的的臨海副都心【台場
海濱公園】常是偶像日劇拍攝的最佳場景；可眺望東京灣美景及彩虹大橋，並有DECKS東京海灘購物中心、維納斯
城（開放時間: 11：00～23：00）、豐田未來館....等主題樂園，還可搭乘世界最高的摩天輪（開放時間:10：00
～23：00 門票: 900日圓），欣賞東京的全景。■富士電視台：位於台場的總公司，也是氣派非凡、樓高25樓，
還有一個名為球體展，欣賞燦爛的東京夜景。

早餐：敬請自理　    午餐：敬請自理　　 晚餐：敬請自理　　住宿：精選東京都內飯店
 
第 5 天
東京/台北
 
今天您可睡到自然醒，或是辦理退房手續，將行李寄放在飯店大廳櫃檯，再出門趁著這少許的時間，回顧這些天
來難忘的回憶，及將未購買的物品繼續添足，建議您可前往百貨公司選購特別的小玩意當作最佳的伴手禮，隨後
返回飯店領取行李，前往機場搭機返回台北。

早餐：敬請自理　    午餐：敬請自理　　 晚餐：敬請自理　　住宿：溫暖的家
 

請選擇住宿的飯店　　　　　　　出發日期: 2009/11/1　　入住日期: 2009/11/1 單位：新台幣 / 人
飯店名稱 房型 項目 售價 續住加價 訂購
 Nihonbashi Villa
 單人房 大人 17500 不接受續住 
雙人房 大人 14300 不接受續住
小孩佔床 14300 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-01 說明:●SGL、SEMI-DBL(不含早)
 
 Nihonbashi Villa
 雙人房 大人 16400 不接受續住 
小孩佔床 16400 不接受續住
小孩不佔床 9700  
三人房 大人 17700 不接受續住
小孩佔床 17700 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-02 說明:●TWIN、TRP(不含早)
 
 Nihonbashi Villa
 單人房 大人 18000 不接受續住 
雙人房 大人 14800 不接受續住
小孩佔床 14800 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-03 說明:●SGL、SEMI-DBL(含早)
 
 Nihonbashi Villa
 雙人房 大人 16900 不接受續住 
小孩佔床 16900 不接受續住
小孩不佔床 9700  
三人房 大人 18500 不接受續住
小孩佔床 18500 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-04 說明:●TWIN、TRP(含早)
 
 COMFORT 東京東日本橋飯店
 單人房 大人 21300 不接受續住 
雙人房 大人 15900 不接受續住
小孩佔床 15900 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-05 說明:●SGL、DBL(含早)
 
 淺草地產客棧
 單人房 大人 19900 不接受續住 
雙人房 大人 17000 不接受續住
小孩佔床 17000 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-06 說明:●SGL、SEMI-DBL(含早)
 
 淺草仕佳閣酒店
 單人房 大人 17900 不接受續住 
雙人房 大人 16300 不接受續住
小孩佔床 16300 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-07 說明:●SGL、SEMI-DBL(含早)
 
 淺草仕佳閣酒店
 雙人房 大人 17600 不接受續住 
小孩佔床 17600 不接受續住
小孩不佔床 9700  
三人房 大人 16800 不接受續住
小孩佔床 16800 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-08 說明:●TWIN、TRP(含早)
 
 東京圓頂(原東京巨蛋)
 單人房 大人 30000 不接受續住 
雙人房 大人 23000 不接受續住
小孩佔床 23000 不接受續住
小孩不佔床 9700  
三人房 大人 20900 不接受續住
小孩佔床 20900 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-09 說明:●SGL、TWIN、TRP(含早)
 
 東京圓頂(原東京巨蛋)
 雙人房 大人 22300 不接受續住 
小孩佔床 22300 不接受續住
小孩不佔床 9700  
BRTYO005-10 說明:●DBL(含早)
 

去回艙等 單位：新台幣 / 人
艙等 備註說明 大人加價 小孩加價
經濟艙H  0 0

去程時段/航班 單位：新台幣 / 人
時段 備註說明  大人加價 小孩加價
去程限搭航班 去程限搭長榮BR2196航班 0 0
去程不限搭航班 去程不限搭航班 500 500

自費行程售價一覽表 單位：新台幣 / 人
自費行程名稱 行程內容說明 大人加價 小孩加價
利木津巴士券 ●單程
＊國鐵券使用說明及注意事項請參考雄獅旅遊票券-利木津巴士券 900 500
利木津巴士券 ●來回
＊國鐵券使用說明及注意事項請參考雄獅旅遊票券-利木津巴士券 1800 1000
東京HELLO KITTY樂園 ●一日通用券
暢遊目前風靡全台灣，魅力橫掃千軍的歡樂世界【HELLO KITTY】彩虹室內主題樂園，在這愛與夢交織而成的園內地裡，讓永遠的卡通明星大眼蛙、酷企鵝表演豪華精彩的舞蹈，並有生動機器人帶您超越時空一同遠離浩瀚宇宙，還有許多著名的卡通造型人物一起陪您共渡歡樂時光。包括入園及各種遊樂節目（不包括遊戲）。此門票為均一價，四歲以上均為此價格。 1000 1000
東日本鐵路周遊券 ●普通艙任選4天
＊可搭乘東日本的五條新幹線《東北新幹線、秋田新幹線、山形新幹線、上越新幹線、長野新幹線》，72 種特急列車與地方列車。〈東海新幹線及山陽新幹線不適用〉
＊可搭乘熱海、伊東、東京以北之本州JR列車(不含北海道)。
＊可搭乘成田－東京的NARITA EXPRESS。
＊開出之周遊券為兌換券，需於開票日起三個月內完成兌換。 7200 3600
東日本鐵路周遊券 ●頭等艙任選4天
＊可搭乘東日本的五條新幹線《東北新幹線、秋田新幹線、山形新幹線、上越新幹線、長野新幹線》，72 種特急列車與地方列車。〈東海新幹線及山陽新幹線不適用〉
＊可搭乘熱海、伊東、東京以北之本州JR列車(不含北海道)。
＊可搭乘成田－東京的NARITA EXPRESS。
＊開出之周遊券為兌換券，需於開票日起三個月內完成兌換。 10100 5050
東日本鐵路周遊券 ●普通艙連續5天
＊可搭乘東日本的五條新幹線《東北新幹線、秋田新幹線、山形新幹線、上越新幹線、長野新幹線》，72 種特急列車與地方列車。〈東海新幹線及山陽新幹線不適用〉
＊可搭乘熱海、伊東、東京以北之本州JR列車(不含北海道)。
＊可搭乘成田－東京的NARITA EXPRESS。
＊開出之周遊券為兌換券，需於開票日起三個月內完成兌換。 7200 3600
東日本鐵路周遊券 ●頭等艙連續5天
＊可搭乘東日本五條新幹線《東北新幹線、秋田新幹線、山形新幹線、上越新幹線、長野新幹線》，72 種特急列車與地方列車。〈東海新幹線及山陽新幹線不適用〉
＊可搭乘熱海、伊東、東京以北之本州JR列車(不含北海道)。
＊可搭乘成田－東京的NARITA EXPRESS。
＊開出之周遊券為兌換券，需於開票日起三個月內完成兌換。 10100 5050
加值富邦保險五日 意外身故及殘廢 NT 500萬(成人)
意外傷害醫療費用附加條款 NT 50萬(成人)
意外身故及殘廢 NT 200萬(兒童)
意外傷害醫療費用附加條款 NT 20萬(兒童)
個人賠償責任保險NT 250萬(自負額NT 2500)
行李延誤費用保險NT 1萬
行程誤費用保險NT 1萬
行李、交通票証及旅行文件損失保險NT 5萬(自負額NT 750)
旅行縮短費用保險NT 2萬
劫持事故慰問金保險NT 5萬
緊急救援費用NT 100萬;若需其他保額請洽業務 647 375
99元加價購利木津巴士券 ●單程(每人限購乙張)
＊國鐵券使用說明及注意事項請參考雄獅旅遊票券-利木津巴士券 99 99
東日本鐵路SPECIAL3日券 ●普通艙任選3天
＊可搭乘東日本的五條新幹線《東北新幹線、秋田新幹線、山形新幹線、上越新幹線、長野新幹線》，72 種特急列車與地方列車。〈東海新幹線及山陽新幹線不適用〉
＊可搭乘熱海、伊東、東京以北之本州JR列車(不含北海道)。
＊可搭乘成田－東京的NARITA EXPRESS。
＊票券兌換期間:2009/09/01~2009/12/01。
＊適用搭車期間:2009/09/01~2009/12/31 3600 1800
|  重新查詢  |  轉寄行程  | 
 
 

Thanks & Best Regards

 Mandy Chen

雄獅旅遊  商務部  陳琬鈴 Mandy Chen
Add: 台北公司 - 台北市敦化北路168號5樓
Tel: 02-2175-2651
Fax. 02-2717-6716/6602-6999
E-mail : mandytsao@liontravel.com
MSN    : mandy11240608@hotmail.com
Web    : www.liontravel.com
    ~~Enjoy Lion  Enrich Life~~

     "好一點   快一點  省一點"

專辦企業商務差旅&員工旅遊,為您創造最高效益!

 顧客滿意度調查
 http://www.liontravel.com/webcs/webB2E001.asp
 ~~您寶貴的建議是雄獅成長的動力，請讓我們提供您更好的差旅服務~~