絢櫻祭其實也過了超過一週了，
不過因為我後來又在漁場讀到一些文字資料，
實在是太想問問題了，
所以才一起po上來。

話說我去到耕莘文教院的時候還滿驚訝的：
人好多啊！
其實這種主題限定的同人誌即售會，
我本來以為來參加的人和春宴差不多而已，
想不到還是大排長龍，
再加上會場很小的關係，
不得不做入場管制，
進場就花了很多的時間。

另一個讓我驚訝的事情，
是男扮女裝的cosplay不少。
東方系列的男性角色相當少﹝其實也不太受歡迎？XD﹞，
但是這個系列遊戲的男性玩家多，
所以才會有這種現象吧？
也許有的人會覺淂傷眼，
不過我覺淂cosplay也是一種玩家展現熱情的方式，
倒是不會排斥就是了。

真正的重點還是展場內部吧？
不只一個攤位有賣東方的T恤，
我本來也想買一件的，
但是在會場裡看到有人穿著更有設計感的T恤，
結果就沒買。
其實光是看到其他參加者的穿著或是提袋之類的配件，
都會讓我想要抓住人來問清楚他們的東西是那兒買的？
這點還滿有趣的。

會場裡的引導確實有點問題，
我原本想排同人攤位的隊伍，
卻不知不覺被引導到商業攤排隊去了。
我相信這不是主辦單位故意的啦！
也有人向主辦的單位反映。
商業攤的隊伍也相當長，排到場外去了。
不過我是抱著既來之則安之的心態繼續排商業攤的隊伍。
其實商業攤有好多東西我想要啊！
比如說幻想之宴的卡片遊戲。
但是有賣「紅」卻沒有賣「人」...
我想用靈夢啊！XD

舞台上有提供緋想天的對戰，
我不會玩只有觀戰。
感想是緋想天的動作好流暢啊！
當初雖然有買萃夢想，
卻不知道是電腦什麼問題沒辦法玩，
怕重蹈覆轍所以沒買緋想天，
不過看到別人在玩還是覺得好羨慕啊~>///<

我因為下午還和其他朋友有約，
所以沒有待到演唱會就先離開會場了，
實在可惜。
再加上經費不多買的本子也不多，
卻意外的都是守矢神社的本子...
我沒有玩過風神錄啊！XD
貼一張其中一本戰利品↓

最後提一下我在讀了漁場翻譯的儚月抄小說版的問題：
永琳說他在月球上的時候除了教育輝夜之外也負責教育一對公主姐妹，
應該就是綿月豐姬和依姬兩位公主了吧？
她說這兩位公主其實是她的遠親：
「以人類的親族關係來說，
是我外甥的孫媳婦以及外甥的曾孫媳婦，
這種感覺起來遠到不能再遠的親戚關係。」

乍看之下是沒有問題，但是中國人是特別重視親族的民族，
對於稱謂也十分講究，往往看稱謂就可以知道家譜的位置。
日本人好像就沒這麼講究，
看他們把叔伯舅舅姑丈姨丈通通叫做歐吉桑就知道了。
但是假如翻譯沒有問題的話，
永琳和兩位公主的親戚關係如下圖：

公主們已經結婚了！？
唔，男大當婚女大當嫁，
這本來就沒什麼稀奇的...
公主姐妹嫁給一對父子！？
這其實是很驚人的事情耶！？
月人的風俗果然和人類有很大的差異？
因為我實在太好奇了，
所以想問看看有沒有人知道小說原文到底是怎麼寫的啊？
真的是這個意思嗎？