日誌
東方PROJECT角色介紹(8) -- 東方永夜抄 ～ Imperishable Night.（下） ... ... ...
熱度 1
東方PROJECT角色介紹(8) -- 東方永夜抄 ～ Imperishable Night.（下）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#STAGE.5 中BOSS 因幡 てゐ
姓名：（日）因幡 てゐ（いなば てゐ）／（中）因幡 帝（※註１）
別稱：幸運の素兎（幸運的白兔）等
種族：妖怪．妖兔
能力：人間を幸運にする程度の能力（讓人類獲得幸運的能力）
別稱：幸運の素兎（幸運的白兔）等
種族：妖怪．妖兔
能力：人間を幸運にする程度の能力（讓人類獲得幸運的能力）
簡介：活的太過健康長壽而變成妖怪的兔子。
雖說外表非常的年少、但其實已經年事已高、
是「迷途竹林」裡年紀最長、同時也是地面上的兔子的首領。
雖然外表看起來很可愛、但卻非常腹黑、常常說謊和欺騙他人。
徹頭徹尾的詐騙師的個性、即使被抓到很多次也死不悔改。
雖說外表非常的年少、但其實已經年事已高、
是「迷途竹林」裡年紀最長、同時也是地面上的兔子的首領。
雖然外表看起來很可愛、但卻非常腹黑、常常說謊和欺騙他人。
徹頭徹尾的詐騙師的個性、即使被抓到很多次也死不悔改。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.5 中BOSS
東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View. 自機＆Stage.6以下 BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.4 BOSS
ＢＧＭ：お宇佐さまの素い幡（宇佐大人的白旗）（※註２）
※註１：「因幡」
即日本神話故事中的「因幡の素兎」。
典故為：
前去因幡國取親的「大國主命神」在路上遇見了一隻兔子對他說：「我原是住
典故為：
前去因幡國取親的「大國主命神」在路上遇見了一隻兔子對他說：「我原是住
在沖之島上，因為想要前往本州，所以騙了海上的鱷魚說：「我跟妳們比賽我
們兩個種族之間誰的數量多，如果能夠從沖之島到本州排成一列的話，就知道
誰的種族比較龐大了對吧！」於是我趁笨笨的鱷魚們乖乖的排成一列時快速的
渡海。但在快到之時，被最尾端的鱷魚發覺到不對勁、咬到皮都被扒下來了。」
聽到這番話的大國主命神說：「你趕快去河口，用水洗身體。然後用蒲黃敷在
傷口上，只要你照我的話去做，皮膚一定可以變回原樣的。」這就是「素兔」
（指沒有皮毛的兔子）的由來。
（指沒有皮毛的兔子）的由來。
※註２：「お宇佐さま」
即為日本大分縣「宇佐八幡宮」的八幡（八旗）信仰。
當時的正八旗有各種顏色、
有源氏的白旗及平氏的紅旗等等。
而不管是哪面旗都是軍神的代表、
就是指「宇佐八幡」。
有源氏的白旗及平氏的紅旗等等。
而不管是哪面旗都是軍神的代表、
就是指「宇佐八幡」。
而「宇佐さま」的發音「うささま」、
剛好跟兔子的發音「うさぎ」有同音（指うさ兩字）、
又「素い幡」跟「因幡の素兎」的文字有重疊（「素」跟「幡」）、
故取此名。
剛好跟兔子的發音「うさぎ」有同音（指うさ兩字）、
又「素い幡」跟「因幡の素兎」的文字有重疊（「素」跟「幡」）、
故取此名。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#STAGE.5 BOSS 鈴仙・優曇華院・イナバ
姓名：（日）鈴仙・優曇華院・イナバ （れいせん・うどんげいん・イナバ ）／
（中）鈴仙・優曇華院・因幡 （※註３）（※註４）
別稱：狂気の月の兎（狂氣的月兔）等
種族：月兔
能力：狂気を操る程度の能力（操縱狂氣的能力）
（中）鈴仙・優曇華院・因幡 （※註３）（※註４）
別稱：狂気の月の兎（狂氣的月兔）等
種族：月兔
能力：狂気を操る程度の能力（操縱狂氣的能力）
簡介：從月球逃亡到地上的月兔。
現在是被八意永琳和蓬萊山輝夜藏匿在「永遠亭」的情形下保護著。
會自己主動避開他人、不主動襲擊人類這點跟一般的妖怪不太一樣。
擁有能夠擾亂存在在萬物身上的「波長」（即為氣）的能力。
透過這種能力、能夠操縱自己身上的波長、
使自己感覺到普通的狀態下感覺不到的東西、或是讓對手喪失認知功能等等用途。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.5 BOSS
東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View. 自機＆Stage.6以下 BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.4 BOSS
東方緋想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody. 自機
東方非想天則 ～ 超弩級ギニョルの謎を追え 自機
現在是被八意永琳和蓬萊山輝夜藏匿在「永遠亭」的情形下保護著。
會自己主動避開他人、不主動襲擊人類這點跟一般的妖怪不太一樣。
擁有能夠擾亂存在在萬物身上的「波長」（即為氣）的能力。
透過這種能力、能夠操縱自己身上的波長、
使自己感覺到普通的狀態下感覺不到的東西、或是讓對手喪失認知功能等等用途。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.5 BOSS
東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View. 自機＆Stage.6以下 BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.4 BOSS
東方緋想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody. 自機
東方非想天則 ～ 超弩級ギニョルの謎を追え 自機
ＢＧＭ：狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon（狂氣之眼 ～無形的滿月）
※註３：「優曇華」
在印度佛教所記載的植物、
正式名稱為「優曇波羅華」（梵文音譯）。
正式名稱為「優曇波羅華」（梵文音譯）。
在佛教典籍中說到優曇華三千年才開一次花、
而開花之時即為神佛降臨世間的預兆、
這個詞在日本和中國也被視為吉兆或祥瑞之意。
而開花之時即為神佛降臨世間的預兆、
這個詞在日本和中國也被視為吉兆或祥瑞之意。
※註４：「鈴仙・優曇華院・イナバ」
對於此名字的來源有個很有趣的說法。
在日本京都的平安神宮前有條冷泉路（冷泉通り／れいせんどおり） 、
在京都的中京區有個名為曇華院前町（曇華院／どんげいん）的町、
而下京區則有因幡堂町（因幡堂／いなばどう）。
在京都的中京區有個名為曇華院前町（曇華院／どんげいん）的町、
而下京區則有因幡堂町（因幡堂／いなばどう）。
所以由北至南排列正好是「れいせん→どんげいん→いなば」、
即為「鈴仙・優曇華院・イナバ」的發音。
即為「鈴仙・優曇華院・イナバ」的發音。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#STAGE.6A BOSS 八意 永琳
姓名：（日）八意 永琳（やごころ えいりん）／（中）八意 永琳（※註５）
別稱：月の頭脳（月之智囊） 等
種族：月人
能力：あらゆる薬を作る程度の能力（能製造各種藥物的能力）
別稱：月の頭脳（月之智囊） 等
種族：月人
能力：あらゆる薬を作る程度の能力（能製造各種藥物的能力）
簡介：為藥師一族的八意家出現的難得一見的天才。
在月人還住在地上時、與後來成為月帝的「月夜見」一同移居月球、
並且是月之都的創建者之一。
以前被稱為月之賢者、並且擔任輝夜姬的家教。
但有一天受到輝夜的指示、命令永琳運用輝夜的「操縱永遠及瞬間的能力」、
終於完成不老不死的禁藥－「蓬萊之藥」。
在月人還住在地上時、與後來成為月帝的「月夜見」一同移居月球、
並且是月之都的創建者之一。
以前被稱為月之賢者、並且擔任輝夜姬的家教。
但有一天受到輝夜的指示、命令永琳運用輝夜的「操縱永遠及瞬間的能力」、
終於完成不老不死的禁藥－「蓬萊之藥」。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.6A 中BOSS&BOSS&STAGE.6B 中BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.9 BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.9 BOSS
ＢＧＭ：千年幻想郷 ～ History of the Moon（千年幻想鄉 ～月之歷史）
※註５：「八意」
來源即為日本神話中的知識之神「八意思兼神」（オモイカネ）。
是將思考、思想、知識、智慧神格化的神祇。
在天照大神（アマテラス）躲藏在岩戶之時、
向齊聚在高天原的眾神獻策誘使天照大神出洞。
在平定葦原中國時也被派遣至當地賦予平定之大任。
被作為學問和考試之神被祀奉著、
也有人將其作為建築之神來供奉。
在天照大神（アマテラス）躲藏在岩戶之時、
向齊聚在高天原的眾神獻策誘使天照大神出洞。
在平定葦原中國時也被派遣至當地賦予平定之大任。
被作為學問和考試之神被祀奉著、
也有人將其作為建築之神來供奉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#STAGE.6B BOSS 蓬莱山 輝夜
姓名：（日）蓬莱山 輝夜（ほうらいさん かぐや）／（中）蓬莱山 輝夜（※註６）
別稱：永遠と須臾の罪人（永遠與須臾的罪人）等
種族：月人
能力：永遠と須臾を操る程度の能力（操縱永遠及瞬間的能力）
別稱：永遠と須臾の罪人（永遠與須臾的罪人）等
種族：月人
能力：永遠と須臾を操る程度の能力（操縱永遠及瞬間的能力）
簡介：以前是在月之都生活的公主、由永琳擔任她的家庭教師。
但是受夠了這個看似舒適卻枯燥無趣的生活的輝夜、
開始覺得地上界是充滿誘惑力的地方。
於是她服用了永琳所完成的禁藥－「蓬萊之藥」、
而觸犯了月之都的禁忌、
於是輝夜就順其自然的被流放至地上。
但是受夠了這個看似舒適卻枯燥無趣的生活的輝夜、
開始覺得地上界是充滿誘惑力的地方。
於是她服用了永琳所完成的禁藥－「蓬萊之藥」、
而觸犯了月之都的禁忌、
於是輝夜就順其自然的被流放至地上。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.6B BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.9 BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.9 BOSS
ＢＧＭ：竹取飛翔 ～ Lunatic Princess（竹取飛翔 ～盈月的公主）
※註６：「輝夜姬」
由來為日本童話的「竹取物語」中的「かぐや姫」、
是日本最古老的故事。
是日本最古老的故事。
大意是有一對老夫婦在竹林的某個竹節中發現了只有三寸（約九公分）的女娃、
老夫婦不疑有他、將女娃視如己出來扶養。
但僅僅三個月女娃就成長成妙齡女子、
而且其美貌是無法用這世上所存在的言語來形容。
世間的男性不論地位高低貴賤、沒有人不想要一親芳澤的。
但許多人在輝夜姬的要求下知難而退、
最後只剩
石作皇子、車持皇子、右大臣阿倍御主人、大納言大伴御行、中納言石上麻呂
這五位紳（ㄅ一ㄢˋ）士（ㄊㄞˋ）勇於挑戰。
老夫婦不疑有他、將女娃視如己出來扶養。
但僅僅三個月女娃就成長成妙齡女子、
而且其美貌是無法用這世上所存在的言語來形容。
世間的男性不論地位高低貴賤、沒有人不想要一親芳澤的。
但許多人在輝夜姬的要求下知難而退、
最後只剩
石作皇子、車持皇子、右大臣阿倍御主人、大納言大伴御行、中納言石上麻呂
這五位紳（ㄅ一ㄢˋ）士（ㄊㄞˋ）勇於挑戰。
但是輝夜姬為了考驗這五位紳士對她是否是真心誠意、
所以分別出了五個難題給他們：
所以分別出了五個難題給他們：
給石作皇子的是「仏の御石の鉢」（在印度僅有一個的閃耀著漆黑光芒的大砵）、
給車持皇子的是「蓬莱の玉の枝」（根部為白銀、莖部為黃金、果實為珍珠的樹枝）、
給右大臣阿倍御主人的是「火鼠の裘」（就算用火燒也不會燃燒的毛皮衣）、
給大納言大伴御行的是「龍の首の珠」（掛在龍的頸部上的五色的珠寶）、
給中納言石上麻呂的是「燕の産んだ子安貝」（燕子生產時所出現的寶螺）、
給車持皇子的是「蓬莱の玉の枝」（根部為白銀、莖部為黃金、果實為珍珠的樹枝）、
給右大臣阿倍御主人的是「火鼠の裘」（就算用火燒也不會燃燒的毛皮衣）、
給大納言大伴御行的是「龍の首の珠」（掛在龍的頸部上的五色的珠寶）、
給中納言石上麻呂的是「燕の産んだ子安貝」（燕子生產時所出現的寶螺）、
但不管是哪一個都是入手困難的寶貝、
於是五位紳士都被羞辱一番後功敗垂成。
於是五位紳士都被羞辱一番後功敗垂成。
在這之後、
天皇也看上了輝夜姬、
但是輝夜姬始終不想作妾、讓天皇朝思暮想。
直到三年後、
輝夜姬與兩老坦白說她是月人、
而八月十五日就是她回歸月球之日、
聽到這番話的皇帝就在當天派了大軍進駐她們家、
要把來接輝夜姬的人擋住。
之後、來接輝夜姬的人從天空降下、
將夜晚照亮的如同白晝一般、
看到這景像的人戰意全失、
無法阻止輝夜姬被帶走。
最後輝夜姬在吃了不死之藥和穿上了羽衣後忘卻了她在地上的一切、
但在之前她留下了一封書信給皇帝、
而書信中藏著幾個不死之藥、
但皇帝說：「無法再見輝夜姬、安留靈藥何以用。」
於是托人將信和藥帶至最接近天上的山（即富士山）燒燬投棄、
最後這座山被稱為「不死山」
而這座山所冒出的煙即為「不死之煙」
相信可以穿過厚厚的雲層、
到達月之國吧。
天皇也看上了輝夜姬、
但是輝夜姬始終不想作妾、讓天皇朝思暮想。
直到三年後、
輝夜姬與兩老坦白說她是月人、
而八月十五日就是她回歸月球之日、
聽到這番話的皇帝就在當天派了大軍進駐她們家、
要把來接輝夜姬的人擋住。
之後、來接輝夜姬的人從天空降下、
將夜晚照亮的如同白晝一般、
看到這景像的人戰意全失、
無法阻止輝夜姬被帶走。
最後輝夜姬在吃了不死之藥和穿上了羽衣後忘卻了她在地上的一切、
但在之前她留下了一封書信給皇帝、
而書信中藏著幾個不死之藥、
但皇帝說：「無法再見輝夜姬、安留靈藥何以用。」
於是托人將信和藥帶至最接近天上的山（即富士山）燒燬投棄、
最後這座山被稱為「不死山」
而這座山所冒出的煙即為「不死之煙」
相信可以穿過厚厚的雲層、
到達月之國吧。
在遊戲中出現的輝夜的符卡
難題「燕の子安貝 -永命線-」
神宝「蓬莱の玉の枝 -夢色の郷-」
難題「仏の御石の鉢 -砕けぬ意思-」
難題「火鼠の皮衣 -焦れぬ心-」
難題「龍の頸の玉 -五色の弾丸-」
以及藤原 妹紅的主題曲
「月まで届け、不死の煙」
出處均為此。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#STAGE.Extra BOSS 藤原 妹紅
姓名：（日）藤原 妹紅（ふじわら の もこう）／（中）藤原 妹紅（※註７）
別稱：蓬莱の人の形（蓬萊人偶） 等
種族：人間（人類）
能力：老いる事も死ぬ事も無い程度の能力（不老不死的能力）
別稱：蓬莱の人の形（蓬萊人偶） 等
種族：人間（人類）
能力：老いる事も死ぬ事も無い程度の能力（不老不死的能力）
簡介：變成不老不死的蓬萊人的人類。
原來是貴族的大小姐、但在其父向輝夜求婚之際受到輝夜的羞辱、之後就仇視輝夜
由於她的外觀都不會成長和改變、而被眾人避諱、
於是為了不繼續住在同一個地方、
在她進入幻想鄉前換了許多地方居住、以驅逐妖怪維持生計。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.Extra BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.Extra BOSS
原來是貴族的大小姐、但在其父向輝夜求婚之際受到輝夜的羞辱、之後就仇視輝夜
由於她的外觀都不會成長和改變、而被眾人避諱、
於是為了不繼續住在同一個地方、
在她進入幻想鄉前換了許多地方居住、以驅逐妖怪維持生計。
登場遊戲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night. STAGE.Extra BOSS
東方文花帖 ～ Shoot the Bullet. STAGE.Extra BOSS
ＢＧＭ：月まで届け、不死の煙（傳遞至月亮吧、不死之煙）（※註８）
※註７：「藤原」
這裡的姓氏為「藤原 不等比」、
為妹紅之父親、
為妹紅之父親、
即為「竹取物語」的「車持皇子」。
※註８：「月まで届け、不死の煙」
參照※註６的「竹取物語」、
指的是富士山的不死之煙。
指的是富士山的不死之煙。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
總算把介紹中應該是最長註解的輝夜姬打完了
打完這個我就要回老家跟早苗結（ｒｙ