常見的WS日文(歡迎多補充)

lovelacus

行雲幫忙整理了一些常見的~希望一些朋友有空可以看看^^
從巴哈轉來此文~以下開始~

這篇主要是給剛上手+不太會日文的玩家看

(由於有時自己會在教人
大多數還是卡在日文上)

歡迎大家多多補充
也增加自己的見聞
有比較明顯的漢子就不多打了

---

日本wiki上公式用語
(比較常會出現在卡片上的)

あ行

アラーム                   = alarm 警報(鬧鈴)
アンコール               = encore 安可(再演 重置 復活)
イベント                   =  events 事件(事件卡)


か行
カウンターアイコン  =  counter icon 反擊標誌(助太刀 通常以拳頭標誌表示)
キャラ                     = character 角色
クライマックス         = climax 名場面 (頂峰 高潮..)
クロック                  =  clock 傷害區(時計區)
コスト                     =  cost  支付(通常要支付多使用數字圈起來代替 ~> ①)


さ行                  
サイドアタック        =  side attack 間接攻擊(側打 側擊)
スタンド                 =  stand 立直(通常以指標往上代替 PS:WIKI全用此日文)
ストック                  =  stock 能量
ソウル                    =  soul 魂 傷害/傷害點數


た行
ダイレクトアタック   = direct Attack 直接攻擊(直擊 打空)
チェンジ                  = change 變身(換裝)
手札                      = 手牌
トリガー                 = trigger 觸發

は行
パワー                  = power 攻擊力
控え室                  = 休息區 (控制室 墓地..
フロントアタック     = front attack 正面攻擊

ま行
マーカー              = marker 指示牌(指示物)

や行
山札                    = 牌組

ら行
リバース              = rivers 轉倒(戰敗 通常以指標往下代替 PS:WIKI全用此日文)
レスト                   = rest 橫置 (通常以指標往右代替 PS:WIKI全用此日文)
レベル                 = level  等級
レベルアップ        = level up 升等(升級)


牌組常見字

あなた              = 你                            あなたは自分   = 你自己 (可變成你or自己)

がいるなら       = 如果有(在場)

この カード       = 這張 卡 or 此 卡

アタックした時  = 攻擊時
置場               = 放置場
シャッフル       =  洗牌
ターン             =  回合

基本上就是這些日文再排列組合
紙牌的專門用語大致上記憶起來之後
大部分的牌都可以自己稍微解讀出來能力
希望大家有空可以多看一下這些重要的專門用語~

可以找一張卡片 然後來解讀練習一下~^^

ダイレクトアタック   = direct Attack 直接攻擊(直擊 打空)
這個也就是前方沒有角色的時候會+1魂的那個戰鬥狀態

來補一些好玩的XD
ハイタッチやよい=擊掌 (此卡內 XD )



じやんけん=猜拳 (此卡內XD )