名稱:Zガンダム=名稱:ZZガンダム?

sha314

在GW WIKI中的ZZガンダム&Zガンダム條目,有關換裝

換装は、コンビの片割れである「Zガンダム」を指定したものしか持たない。ただ「ZZガンダム」は「名称：Zガンダム」であるため、結果としてどちらも換装元とする事はできる。

破破的線上字典翻譯
改造就是成功的一半，兩人的“Z鋼彈”，但只有那些您指定。但是，為“ZZ高達”是“名稱：Z高達”，因為它是改造它最初是作為一個結果可能是既

他的意思是名稱:Zガンダム=名稱:ZZガンダム嗎?
其他指明名稱:Zガンダム的效果又一樣嗎?

kjhlkimo

幫你翻個正常點的翻譯 ...
他指定的換裝元，只有身為 Combi 一部分的 Z 鋼彈。但是 ZZ 鋼彈 這個名稱中含有「名稱：Z 鋼彈」，所以就結果論而言不管是哪一個都可以當作換裝元。

「名稱：Z 鋼彈」並不等於「名稱：ZZ 鋼彈」，主要是鋼彈大戰中名稱這個語法，並不需要完全一樣，而是只要名字中「剛剛好 "完整含有" Z 鋼彈」文字就可以了。

其餘是以「名稱：Z 鋼彈」來敘述的內文解法都如同這樣。

以 wiki 上面的換裝來舉例：
ZZ 鋼彈名稱中含有完整的 Z 鋼彈，因此可以成為「換裝：Z 鋼彈」的卡片的換裝元。
十字骷髏鋼彈 X 1 名稱中含有完整的 鋼彈 X，因此能夠成為「換裝：鋼彈 X」的卡片的換裝元。(所以才會有用骨鋼換裝鋼彈 DX 的梗 ...)
鋼彈雪崩 Exia 名稱中 鋼彈 Exia 這段文字中間被 雪崩 兩個字隔開了，所以不能夠成為「換裝：鋼彈 Exia」的卡片的換裝元。

appledog111

那麼為何リゼル不可以拉出強化型ZZガンダム?

ZZガンダム系中含有完整的Zガンダム系字眼

不支倒地

我錯了
正確得請看6樓

[ 本帖最後由 不支倒地 於 2010-10-13 21:17 編輯 ]

MORIYA

原帖由 不支倒地 於 2010-10-13 18:36 發表
有強調要「特徵：ジェガン系」，所以不能拉

嘩!
照這位大大精闢的見解，ZZガンダム&Zガンダム沒有「特徵：ジェガン系」所以也不能拉了!!!

RX-79[G]Ez-8

搞錯重點了，並不是要有特徵：ジェガン系才能拉
而是只要有「特徵：Zガンダム系」「特徵：ジェガン系」其中之一就可以拉
問題是強化型ＺＺ鋼彈並不具有上面兩個特徵，所以不能拉

給＃３
特徵和名稱是兩回事，リゼル效果參照的是特徵而非名稱
如果リゼル效果是寫成可以拉＂名稱：Zガンダム＂的話，那就可以把ＺＺ鋼彈拉出來了

siegzeon

原帖由 appledog111 於 2010-10-13 18:04 發表
那麼為何リゼル不可以拉出強化型ZZガンダム?

ZZガンダム系中含有完整的Zガンダム系字眼

因為換裝和特徵規定不同

換裝需要的是包含指定的名稱 所以只要被換裝的機體名稱中有包含換裝名就ok

但特徵中的xx系則是要完全符合指定的系別
像Z鋼彈系和ZZ鋼彈系就是兩個完全不同的系別

wongwoody

「名稱：Z 鋼彈」並不等於「名稱：ZZ 鋼彈」，主要是鋼彈大戰中名稱這個語法，並不需要完全一樣，而是只要名字中「剛剛好 "完整含有" Z 鋼彈」文字就可以了。


照以上的話
ΖプラスA1型的效果
【（自動D）：這張卡出擊的場合，可以將手牌中「名稱：Zプラス」的1張機體，在戰鬥區域中以任意順序重置出場】
不就可以把ΖプラスA1型拉出來 如果手牌好的話 1回合不就拉出2隻ΖプラスA1型+1隻另外的Ζプラス來加進1個部隊內?

RX-79[G]Ez-8

只能拉一台，因為你一回合只能出擊一次，
用效果拉進來的ΖプラスA1不算出擊，不會再度觸發拉機體的效果