SPC-36 ラプラスの箱 誰會翻譯成中文

jc8ws8p90lg0

SPC-36 ラプラスの箱

コスト：紫2／X／2

（自動B）：このカードのプレイは、「プリベント」の影響を受けない。
（敵軍ターン）：このカット内の、X以下の合計国力と「プリベント」を持つ、
全てのユニットとコマンドのプレイを無効にし、持ち主の本国の下に
移す。Xの上限は4とする。

ASHIMA

拉普拉斯的盒子
資源:紫2/X/2
(自動B):此卡的使用不會受到「預防」的影響
(敵軍回合):使在此切入內的.持有"X以下的合計國力"與「預防」之全部機體與指令之使用無效並移至本國下.X的上限為4

951

接著問一下
"X以下的合計國力"與「預防」x是看合計國力就好還是也要看預防的數值
譬如
U-328  U   Gアタッカー
國力資源：2 - 2 - 1       戰鬥力：＊ - 2 - 2       地形適性：宇宙・地球
預防（3）　高機動　  
（攻撃步驟）：《1》選1張在自軍垃圾場中「Gアタッカー」「Gコア」「Gボマー」移置自軍格納庫。     X是2的合計國力還是預防的(3)

thunder

原帖由 951 於 2009-7-27 00:09 發表
接著問一下
"X以下的合計國力"與「預防」x是看合計國力就好還是也要看預防的數值
譬如
U-328  U   Gアタッカー
國力資源：2 - 2 - 1       戰鬥力：＊ - 2 - 2       地形適性：宇宙・地球
預防（3）　高機動　  
（攻撃步驟）：《1 ...

你會錯意了...

他的意思是


只要是在合計國立4以下,並且有"預防效果"的機體和瞬間都會被康掉


而他的對象是


被這張卡且入的卡&想切入這張卡的卡(全部   跟宇宙統治者一樣)




所以跟預防(2)還是預防(3)不會有關聯  只要有預防就會變成對象