|
U-173 C RX-79[G]Ez-8 ガンダムEz8
《[1・1]》換裝〔陸戦型ガンダム〕
(自動D):這張卡片在有3張機體卡的部隊已出擊(持有「艦船」「據點」「支援」的機體則不算是機體卡的張數)的場合,這個部隊中全部的機體卡得到+1/+1/+1直到回合結束。這個效果不會重複。
《[1・1]》 換装 〔陸戦型ガンダム〕
(自動D):このカードがユニット3枚の部隊(「艦船」「拠点」「サポート」を持つユニットの枚数は数えない)として出撃した場合、その部隊の全てのユニットは、ターン終了時まで+1/+1/+1を得る。この効果は重複しない。
如果作為《[1·1]》換裝〔陸戰型
Gundam〕(自動D):這個卡持(有)單元3張(件)部隊(「軍艦和船隻」「據點」「支持」的單元的張數不數)出擊了,那個部隊的全部的單元,到(連)改變路線結束的時候得到+1/+1/+1。這個效果不重複。
之前問了明大,
他說是"只有3張" unit 為部隊下,才能全部隊unit +1+1+1
但中文翻則是:這張卡片在有3張機體卡的部隊"已出擊"的場合,這個部隊中全部的機體卡得到+1/+1/+1直到回合結束。這個效果不會重複。
所以,是有3隻或以上就能+1+1+1,還是一定要3隻不多不少? |
|