[PM]魔法少女まどか☆マギカ 官方介紹 起始套牌

anubis

本人的日文不是很好，純粹以交流目的做簡單的翻譯；有錯誤之處還請多包涵。


公開將於8月26號星期五發售的魔法少女まどか☆マギカ的一部分卡片!!!

魔法少女まどか☆マギカ是，以新的特徵，加入了丘比的 Incubator 這個新特徵。
以原本有的特徵  魔法少女  為主軸，制服 / 運動服 / 泳衣 / 眼鏡等等的也有。
而且，追加了"從遊戲移除"這個效果。


關於移除遊戲的卡片：
1.不要跟遊戲內的卡片混在一起，另外放置
2.雙方玩家都可以隨時確認移出遊戲卡片的內容
3.到遊戲結束為止，都不能回到原本的套牌。


以下介紹起始套牌中收錄的角色卡片

キャラクターカード
使用コスト4/発生コスト2/赤/AP40/DP40
【魔法少女】  
此卡登場的時候，全部的角色重置(成為活動狀態)
[主要/雙方]：[0]自己或是對手棄牌區內的一張卡片從遊戲中移除。
(わたし……全ての魔女を、生まれる前に消し去りたい。)

由於此遊戲有很多撿棄牌區的的手段，所以第二條效果還蠻討厭的；4040也很大隻 還很搭配她的台詞

キャラクターカード(サポート)
使用コスト0/発生コスト1/青
【インキュベーター】
[アプローチ/自分]:[0]このターン自分の【魔法少女】を持つキャラがアプローチでポイントを与えている場合、このカードをデッキの
下に戻す。その場合、カードを2枚引く。
[戰鬥階段/自己]：[0]這個回合自己持有[魔法少女]特徵的角色攻擊獲得點數的時候，這張卡片回到套牌下方。那個場合，抽兩張卡片。
(お別れだね。僕はまた、僕との契約を必要とする子を探しに行かないと。)

說真的我在翻譯的時候都覺得設計小組一定有GW的跑去....一堆那個場合....

キャラクターカード
使用コスト4/発生コスト2/黄/AP40/DP30
【魔法少女】
〔アクティブ〕
[メイン/自分]:[0]このカードは、ターン終了時まで+20/+20を得る。その場合、このカードは、次の自分ターンの開始時では活動状態にならない。
(今のあたしはね、魔女を殺す――ただそれだけしか意味のない石ころなのよ。)

wiki的評論
魔法少女まどか☆マギカスターターデッキで登場する黄色・【魔法少女】を持つ美樹 さやか。
アクティブ、AP・DPを20上昇させ、次の自分ターンの開始時活動状態に戻るのを封じられる使用型テキスト効果を持つ。
効果を発動させれば脅威のAP60・DP50のキャラとなるが、次の自分ターンの開始時に活動状態に戻らなくなるデメリットを併せ持つ。
そのままでは2ターンに1度しか行動できないので、気軽に強化効果を使うのは難しい。
《寝言》などを使えば通常通り活動状態に戻るので、併用すればデメリットをある程度軽減できる。
アクティブ持ちキャラであることを生かして、奇襲を仕掛けるのもいい。
通常カード、サインカードともにスターター限定カード。

キャラクターカード
使用コスト4/発生コスト2/緑/AP20/DP40
【魔法少女】
このカードが登場した場合、このターン、自分が次にプレイするキャラ1枚は、使用コスト-2を得る。
このカードがアプローチで退場した場合、+10/+10コインが乗っていない自分のキャラ1枚の上に+10/+10コインを1個乗せる。
(この世に呪いをもたらす前に、私達はああやって消え去るしか無いのよ。)

wiki的評論
魔法少女まどか☆マギカスターターデッキで登場する緑色・【魔法少女】を持つ巴 マミ。
登場した時に次にプレイするキャラ1枚の使用コストを2減らす効果、アプローチで退場した時に+10/+10コインが乗っていない自分キャラに+10/+10コインを1個乗せる効果を持つ。
コスト軽減効果を持ち、登場させるだけなので使いやすい。
手札にあるコスト2以下のキャラクターカードは全てコスト0となるため強力。
コスト5のキャラを使うなら是非採用しておきたい。
また、退場した時に+10/+10コインを乗せることができる。
実質AP・DPを10上昇させる効果と言え、後続のアプローチを成功させやすくなる。
通常カード、サインカードともにスターター限定カード。

繼續介紹起始套牌中收錄的事件卡 支援卡

イベントカード
使用コスト0/発生コスト1/青
[メイン/自分]:デッキの下のカード4枚を見て、その中にある任意の枚数のカードを抜き出し、デッキの上に移す。その後、カードを1枚引く。

wiki評論
魔法少女まどか☆マギカで登場する青色のイベントカード。
デッキの下のカード4枚の見て、その中から任意のカードをデッキの上に移し、デッキから1枚カードを引く効果を持つ。
デッキトップとデッキボトムを交換し、さらにドローまで可能。
実質デッキの下のカード4枚のカード1枚をドローする効果といえ、デッキ操作も可能。
《中野 梓(255)》《抽選券》などとの相性は抜群で、ほぼ確実に効果を発動させることが可能。
コスト0なので確実に1:1交換ができ、効果も非常に強力。
コンボデッキには是非4枚積みしたい。

hideki

01-047的QB在2CH受到蠻大的矚目
規則是:
<攻擊/自回合>[0] 這回合自己的[魔法少女]角色對玩家造成傷害時，把這張卡移到牌庫最下面，然後可以抽兩張牌