拉比安羅斯 La Vie En Rose 討論區

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 3073|回復: 0

武神r的翻譯

[複製鏈接]
發表於 2009-4-1 11:33:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
不知道可不可以幫助你
蓝色:

U-378
R
      量産型νガンダム

 
 
國力資源:2-5-2      戰鬥力:4-2-4     地形適性:宇宙-地球

特徵:νガンダム系  MS
預防(3)  BOOST  感應式兵器(2) 《1》特殊兵裝﹝インコム﹞  《1》特殊兵裝﹝フィン・ファンネル﹞ (常時):《0》將這張卡的配置群的1張卡廢棄。那個場合、1張自軍機體、回合結束前得到+3/+3/+3。


U-380
R
      ZプラスC1Bst型

 
 
國力資源:2-4-1      戰鬥力:0-2-5     地形適性:宇宙-地球

特徵: Zプラス系  Bst  MA
快速  戰鬥配備  高機動  《1》特殊兵裝﹝ブースターユニット﹞ (自動D):這張卡攻擊出擊的場合、或是成為交戰中的場合、可以檢視自軍本國上的5張卡、將其中持有「特徵:Bst」的1張機體、以重置狀態在這張卡的部隊的任意的順序出來。


U-381
AR
      Sガンダム(ディープ・ストライカー)

 
 
國力資源:2-8-2      戰鬥力:6-5-7     地形適性:宇宙-地球

特徵:Sガンダム系  Bst  MA
高機動  特殊盾(1)  《[2‧4]》換裝﹝Sガンダム﹞ 《1》特殊兵裝﹝ブースターユニット﹞ (自動D):《[3‧6]》這張卡的部隊給予戰鬥傷害的場合、分配X點傷害給予配備區域的敵軍機體。X的值、和那個部隊的部隊戰鬥力的值相同、同1張機體最多只能分配5點。這個效果不能重複。


CH-229
R
      ハサウェイ・ノア

 
 
國力資源:2-3-0      戰鬥修正:1-0-1

特徵:男性  小孩  NT
快速 (自動B):使用這張卡的場合、也可以配置到配備區域以外的自軍機體上。 (自動D):這張卡、因敵軍效果離場的場合、可以由將自軍垃圾場的1張機體以重置狀態在自軍配備區域出來、將這張卡配置上去、代替移到被指定移動的場所。


C-144
R
      戦略的勝利

 
 
國力資源:2-4-0

特徵:破壞  補強
(自軍配備階段):破壞全部的敵軍任務。那個場合、抽和被破壞的張數相同的卡。


O-149
R
      ブースターユニット

 
 
國力資源:3-6-0

特徵:移動  再生  兵裝
(防禦步驟):《[3‧5]1》廢棄這張卡。那個場合、可以將手牌、或是自軍機庫中持有「特徵:Bst」的1張機體、以重置狀態在這張卡的部隊的任意順序出來。 (防禦步驟):《1》將被這張卡配置的機體、以重置狀態移到有敵軍機體的戰鬥區域。




红色:
U-186
R
      ドーベン・ウルフ(ラカン機)

 
 
國力資源:3-6-1      戰鬥力:5-3-5     地形適性:宇宙-地球

特徵:ドーベン系  MS  專用「ラカン・ダカラン」
預防(3)  戰鬥配備  《1》特殊兵裝﹝インコム﹞ 【小隊>﹝スペースウルフ隊﹞(傷害判定步驟):《1》戰鬥區域的1張敵軍機體、這個回合、得到-1-1-1】 (傷害判定步驟):《1》敵軍玩家、選擇因「インコム」的效果受到傷害的配置群的1張卡破壞。



CH-111
R
      ラカン・ダカラン

 
 
國力資源:--      戰鬥修正:--

特徵:ネオジオン  男性  大人
預防(3)  強襲 (配備階段):《[2‧4]2》在1張自軍機體上、放置1個ウルフ隊指示物。其上有ウルフ隊指示物的機體、在有2張以上的機體的部隊的場合、視為{UNIT、「特徵:MS、ドーベン系」、地形適性「宇宙」「地球」、5/2/5}、持有和本來的敘述相同的敘述。


C-104
R
      地球圏の掌握

 
 
國力資源:2-4-1

特徵:移動
(自軍攻擊步驟):敵軍玩家、只要可能、要將(1張以上的)自軍機體移到持有者的手牌、讓手牌成為5張以上。


U-C107
R
      インプルース・コルニグス

 
 
國力資源:2-7-2      戰鬥力:6-3-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:コルニグス系  MS  專用「影のカリスト」
預防(5)  戰鬥配備  【高機動】  【感應式兵器(4)】 (自動A):這張卡的配置群、不回因敵軍效果被破壞和移動。 (自動D):這張卡在戰鬥區域的狀態下、敵軍指令被解決的場合、這張卡的敘述、在回合結束前無效。


U-C109
AR
      クロスボーン・ガンダムX1フルクロス

 
 
國力資源:3-7-2      戰鬥力:6-2-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:クロスボーン系  MS  專用「トビア・アロナクス」
《[2‧5]》換裝﹝クロスボーン・ガンダム﹞ 【複數>1張自軍卡的破壞無效】 (戰鬥階段):《0》選擇自軍垃圾場的1張機體移除遊戲。那個場合、(作為支付費用)使用這張卡、或是被取廚的卡的1個「複數」的效果。

C-C27
R
      鋼鉄の七人

 
 
國力資源:2-2-0

特徵:展開  補強
【追加費用>將(1張以上的)手牌全部廢棄】 (自軍配備階段):檢視自軍本國全部的卡、 將其中任意張數的角色拔出、合計國力-1後支付通常的費用、配置在可以配置角色的任意張數的自軍機體上。之後、將自軍本國洗牌。


茶色:
U-117
R
      ∀ガンダム(ツインハンマー装備)

 
 
國力資源:2-5-1      戰鬥力:4-0-4     地形適性:宇宙-地球

特徵:∀ガンダム系  MS  專用「ロラン・セアック」
預防(3)  戰鬥配備  《[2‧4]》換裝﹝∀ガンダム﹞
(戰鬥階段):《1》將垃圾場的X張卡移除遊戲。那個場合、將和這張卡同战斗區域的、持有X以下的合計國力的2張機體、移到持有者的棄牌堆上方。


U-G62
AR
      ゴッドガンダム

 
 
國力資源:3-6-2      戰鬥力:5/7-1/2-5/7     地形適性:宇宙-地球

特徵:ゴッドガンダム系  MF  專用「ドモン・カッシュ」
預防(5)  戰鬥配備  【MF】  流派:東方不敗  換裝﹝シャイニングガンダム﹞  換裝﹝ゴッドガンダム﹞
(自動B):《[2‧5]》持有「MF」的自軍機體被破壞的場合、可以將其和手牌、或是自軍垃圾場中的這張卡置換。那個場合、將被置換的卡移到持有者的本國下方、將那個破壞無效。這個效果、也可以以擂台的機體為對象。




U-G66
R
      ゼウスガンダム

 
 
國力資源:2-4-2      戰鬥力:3/6-0/0-3/5     地形適性:宇宙-地球

特徵:ゼウスガンダム系  MF  專用「マーキロット・クロノス」
戰鬥配備  【MF】 (自動A):敵軍玩家、不能出擊持有3以下的格鬥力的機體到這張卡攻擊出擊的戰鬥區域。



CH-G46
R
      ウォン・ユンファ

 
 
國力資源:2-3-0      戰鬥修正:0-0-0

特徵:ネオホンコン  男性  大人
【配置/G】 (自動D):全部的玩家、自軍攻擊步驟開始時、抽自軍棄牌堆上的1張卡。 (自軍防禦步驟):《1》有持有「MF」的自軍機體在擂台的場合、將重置狀態的1張敵軍機體移到擂台。


C-G19
R
      明鏡止水

 
 
國力資源:3-4-0

特徵:強化  對抗
(常時):1個持有「MF」的自軍機體的配置群、回合結束前、不會被敵軍效果移動、以「/」的右側和左側的合計值作為本來的戰鬥力使用。這個效果、也可以以擂台的配置群為對象。


O-G25
R
      カムバック

 
 
國力資源:3-4-0

特徵:展開
【1張限制/自軍】 (防禦步驟):《R1》將自軍垃圾場中、持有「特徵:GF」的1張角色、配置到持有「MF」的自軍角色上。這個效果、也可以以在擂台的機體為對象。


绿色:
U-331
R
      ビグ・ザム

 
 
國力資源:2-6-2      戰鬥力:4-5-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:ビグ・ザム系  MA  專用「ドズル・ザビ」
預防(5)  戰鬥配備  【範圍兵器(4)】  【特殊盾(3)】 (自動A):這張卡不會被破壞、也不會被敵軍效果移動。 【(戰鬥階段):《2》這張卡的持有者、選擇持有5以下的合計國力的1張卡破壞。那個場合、這個回合、這張卡的敘述無效。這個效果、只有敵軍玩家可以使用】


O-128
R
      攻勢の機運

 
 
國力資源:1-1-0

特徵:破壞
【1張限制/自軍】 (自動D):機體出場的場合、可以在這張卡上放置1個指示物。 (傷害判定步驟):《0》將這張卡上的1個指示物取除。那個場合、給予戰鬥區域的1張敵軍機體3點傷害。


U-00-20
R
      オーバーフラッグ

 
 
國力資源:1-4-1      戰鬥力:4-1-2     地形適性:宇宙-地球

特徵:フラッグ系  MS
預防(3)  BOOST  速攻 (自動D):指示物以外的自軍機體成為交戰中的場合、放出1個オーバーフラッグ指示物{UNIT、地形適性「宇宙」「地球」、「速攻」、4/1/2}。


U-00-23
AR
      アグリッサ

 
 
國力資源:2-6-2      戰鬥力:5-0-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:イナクト系  アグリッサ系  MA  專用「アリー・アル・サーシェス」
預防(6)  強襲  《[2‧5]》換裝﹝AEUイナクト﹞ 《1》特殊兵裝﹝プラズマフィールド﹞ (自動D):傷害判定步驟開始時、和這張卡交戰中的、只有1張機體的部隊、或是不含角色的部隊的最前頭的敵軍機體、回合結束前得到*/±0/-2。


CH-00-15
R
      アリー・アル・サーシェス

 
 
國力資源:1-5-1      戰鬥修正:2-2-2

特徵:KPSA  PMC  男性  大人
預防(6)  快速 (自動D):敵軍玩家、在自軍攻擊步驟的規定效果中、沒有出擊(1張以上的)機體的場合、破壞G以外的1張自軍卡。 (常時):《1》將戰鬥區域中的這張卡、移到自軍機庫。



C-00-9
R
      偏執的な愛

 
 
國力資源:3-4-1

特徵:展開
(防禦步驟):在有「名稱:ガンダム」的敵軍機體所在的、包含擂台的全部的戰鬥區域的任意的順序中、放出1個グラハム指示物{UNIT、地形適性「宇宙」「地球」、「速攻」、5/1/2}。グラハム指示物、也視為被角色配置的狀態。



黑色:
U-191
AR
      ガンダムMk-V

 
 
國力資源:2-7-2      戰鬥力:6-3-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:サイコガンダム系  MS  專用「ブレイブ・コッド」
預防(5)  戰鬥配備  強襲 【小隊>〔ニューディサイズ〕《1》特殊兵裝﹝インコム﹞】 (自動B):這張卡、在手牌、或是自軍機庫的狀態下、有「ニューディサイズ」的機體的場合、合計國力-2。 (傷害判定步驟):《1》將1張自軍「インコム」移到持有者的棄牌堆下。那個場合、將和這張卡交戰中的全部機體廢棄。


U-193
R
      ガンダムTR-6[アドバンスド・ウーンドウォート]

 
 
國力資源:3-5-2      戰鬥力:4-2-4     地形適性:宇宙-地球

特徵:ウーンドウォート系  MS
預防(3)  戰鬥配備  高機動  速攻  《[1‧3]》換裝﹝TR-6﹞  《1》特殊兵裝﹝シールド・キャノン﹞


CH-99
R
      ブレイブ・コッド

 
 
國力資源:3-4-0      戰鬥修正:2-0-2

特徵:ニューディサイズ  男性  大人
預防(3)  速攻 (自動A):在有2張以上機體的部隊的、有「ニューディサイズ」的全部自軍機體、得到「速攻」。


C-86
R
      踏み躙られた思い

 
 
國力資源:1-3-0

特徵:束縛
預防(5) (重置階段):將敵軍手牌全部移到持有者的本國上方。回合結束時、敵軍玩家、抽最多和被移動的張數相同的卡。


C-87
R
      報復行動

 
 
國力資源:1-5-0

特徵:移動
【回合1張限制】 (攻擊步驟):自軍玩家、選擇1~2張自軍卡移到持有者的本國上方。那個場合、敵軍玩家、選擇相同張數的卡移到持有者的本國上方。之後、自軍玩家和敵軍玩家交換再適用一次同樣的效果。


C-00-2
R
      情報の把握

 
 
國力資源:2-3-0

特徵:束縛  補強
(自軍配備階段):選擇2張手牌表示、敵軍玩家選擇其中1張廢棄。那個場合、抽2張卡。


白色:
U-120
AR
      ウイングガンダムゼロ

 
 
國力資源:3-5-2      戰鬥力:6-3-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:ウイング系  MS  專用「ヒイロ・ユイ」
【1張限制/自軍】  快速  戰鬥配備  範圍兵器(3) (自動B):這張卡、在戰鬥階段中敵軍手牌在3張以上的狀態下在自軍垃圾場的場合、可以和在手牌中一樣使用。 (自軍傷害判定步驟):《[3‧5]2》廢棄戰鬥區域中的這張卡。那個場合、破壞1張機體。


CH-79
R
      ヒイロ・ユイ

 
 
國力資源:3-5-0      戰鬥修正:2-2-2

特徵:男性  小孩
快速 (常時):《1》將這張卡、配置到有「名稱:ガンダム」的(別的)自軍機體上。那個機體因戰鬥傷害以外的方式被破壞的場合、可以將那個破壞無效。


C-89
R
      ツインバスターライフル

 
 
國力資源:1-3-0

特徵:破壞
【回合1張限制】 (自動B):這張卡、在有持有「特徵:ウイング系」的自軍機體的場合、也可以在敵軍傷害判定步驟使用。 (自軍戰鬥階段):給予戰鬥區域的1張敵軍機體、5點傷害。



U-S207
R
      デュエルガンダムアサルトシュラウド

 
 
國力資源:2-5-2      戰鬥力:5-3-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:デュエル系  MS  專用「 イザーク・ジュール」
【PS裝甲】  特殊盾(3)  《[2‧4]》換裝﹝デュエルガンダム﹞
【小隊>﹝クルーゼ隊﹞(傷害判定步驟):《1》這張卡被破壞的場合、可以檢視自軍本國全部的卡、將其中持有「PS裝甲」(不包含「PS裝甲(X)」)的1張機體拔出、以重置狀態在和這張卡相同的區域出來。之後、將自軍本國洗牌】



U-S213
R
      リジェネレイトガンダム

 
 
國力資源:1-5-3      戰鬥力:6-3-4     地形適性:宇宙-地球

特徵:リジェネレイト系  MS  專用「アッシュ・グレイ」
【PS裝甲(4)】  強襲  特殊盾(3) (常時):《1每》將和這張卡同區域的、持有X點指定國力的1張機體移到持有者的本國下方。那個場合、將這張卡的破壞無效。X的值、以敵軍手牌的張數為上限。



C-S115
R
      最大の殊勲

 
 
國力資源:1-4-1

特徵:移動
(攻擊步驟):選擇持有者為自軍玩家的、指示物以外的1張自軍機體移除遊戲。那個場合、敵軍玩家、選擇持有被移除的機體的合計國力以上的合計國力的1張自軍機體移除遊戲。



紫色:
U-00-13
R
      ガンダムキュリオス(デュナメス搭載時)

 
 
國力資源:2.2-4-2      戰鬥力:0-2-5     地形適性:宇宙-地球

特徵:キュリオス系  MA  專用「アレルヤ・ハプティズム」
預防(5)  《1》變形  高機動
(自動B):這張卡、在有敵軍機體的狀態下被使用出場的場合、放出1個GN指示物{UNIT、地形適性:「宇宙」「地球」、5/2/5}。GN指示物、也視為雙色卡。

MS形態:5-2-4


U-00-14
R
      ガンダムヴァーチェ(GNバズーカバーストモード)

 
 
國力資源:2.2-4-2      戰鬥力:5-0-6     地形適性:宇宙-地球

特徵:ヴァーチェ系  MS  專用「ティエリア・アーデ」
預防(5)  《1》範圍兵器(4)  換裝﹝ガンダムヴァーチェ﹞ (戰鬥階段):《[0‧4]R》廢棄1張自軍卡。那個場合、這張卡的範圍兵器的效果、這個回合、變更為「將和這張卡交戰中的、持有X+1以下的防禦力的全部機體廢棄」。



U-00-15
AR
      ダブルオーガンダム

 
 
國力資源:2.2-6-2      戰鬥力:7-3-7     地形適性:宇宙-地球

特徵:ダブルオー系  MS  專用「刹那・F・セイエイ」
預防(9)  戰鬥配備  特殊盾(3) 【(自動B):這張卡、在沒有太陽炉指示物的場合、敘述無效】 (自動A):沒有戰鬥修正的合計值在4以上的敵軍角色在戰鬥區域的場合、敵軍玩家、不能使用敘述。



CH-00-15
R
      刹那・F・セイエイ

 
 
國力資源:2.2-5-0      戰鬥修正:2-2-2

特徵:ソレスタルビーイング
男性  小孩
(自動B):這張卡、在有合計國力4以下的「 刹那・F・セイエイ」的場合也可以使用。那個場合、將那張「 刹那・F・セイエイ」廢棄。 (自動D):這張卡的部隊給予戰鬥傷害的場合、檢視自軍棄牌堆上、最多和那個戰鬥傷害的值相同張數的卡、將其中任意張數的卡廢棄、剩下的移到自軍本國上方。



CH-00-13
R
      ハレルヤ・ハプティズム

 
 
國力資源:1.1-4-0      戰鬥修正:2-1-2

特徵:ソレスタルビーイング
男性  小孩  超兵  別名「アレルヤ・ハプティズム」
預防(5)  【配置/角色】 (自動B):這張卡、只能配置在雙色卡上、配置在角色上、或是被配置的場合、將「別名」無效。 (自動D):傷害判定步驟開始時、這張卡為交戰中的場合、敵軍玩家、將G以外的1張自軍卡移除遊戲。


C-00-8
R
      空白の時を経て

 
 
國力資源:1.1-4-0

特徵:展開
(戰鬥階段):將自軍垃圾場中的1張雙色卡機體、以重置狀態在自軍配備區域出來、並在其上放置1個-1/-1/-1指示物。


O-00-6
R
      GNドライヴ

 
 
國力資源:2.2-5-0

特徵:展開
(自動B):這張卡被使用出場的場合、自軍玩家、得到1個太陽炉指示物。 (戰鬥階段):《R1》將1個自軍太陽炉指示物取除、放出1個GN指示物{UNIT、地形適性:「宇宙」「地球」、5/2/5}。GN指示物、也視為雙色卡和太阳炉指示物。



O-00-7
R
      ツインドライヴシステム

 
 
國力資源:2.2-5-0

特徵:強化
(自動B):這張卡被使用出場的場合、自軍玩家、得到1個太陽炉指示物。 (自動A):自軍機體上的全部的太陽炉指示物、也視為+2/+2/+2指示物。 (常時):《R》將1個自軍太陽炉指示物取除。那個場合、將1個太陽炉指示物、放到沒有被放置太陽炉指示物的1張機體上。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|Archiver|La Vie En Rose

GMT+8, 2024-5-5 14:24 , Processed in 0.025788 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表