關於 刹那・F・セイエイ

Arlong

先貼內文︰
刹那・F・セイエイ
(自動B)：このカードは、防御ステップ中にプレイする場合、配備エリア以外のユニットにもセットする事ができる。
(自動A)：このカードと交戦中の全てのユニットは、テキストが無効となる。

請問「このカードと交戦中の全てのユニットは」是否包含刹那所配置的機體及其他同部隊的自軍機體？

black209

不包含          字數~~~~~~

Arlong

不包含的話...

為何某些卡片的內文會註明「このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは」(例如以下幾張)，這與無註明「敵軍」的情況，實際上有分別嗎？


U-153 RX-78NT-1FA ガンダムNT-1（チョバム・アーマー装着時）
（自動A）：このカードが防御に出撃している場合、このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは、「速攻」を得る。
（常時）：《0》自軍基本G1枚を廃棄する。その場合、このカードの破壊と（このカードが受けている）ダメージを無効にする。

U-57 MA-06 ヴァル・ヴァロ
（ダメージ判定ステップ）：《1》このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットに、1ダメージを与える。

U-Z18 ZM-S22S リグ・シャッコー（カテジナ・ルース機）
（自動A）：このカードは、「女性」を持つキャラクターがセットされている場合、「速攻」「強襲」を得る。さらに、このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは「速攻」と「強襲」を失う。

△明♂▼

沒有分別，都不包含這張卡自身


「このカードと、このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは」這種寫法才會包含自己

熾翼之風

上述 「このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは」  就是只會針對敵軍
不然何必要多此一舉寫敵軍兩字.

「このカードと交戦中の全てのユニットは」 這內文就是自己的機體也內文無效
上面就說明了 此卡與交戰中的全部機體

△明♂▼

熾翼之風 發表於 2012-11-8 22:04
上述 「このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは」  就是只會針對敵軍
不然何必要多此一舉寫敵軍兩字.

這不可能
「このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットは」 = 與這張卡交戰中的全部敵軍UNIT
「このカードと交戦中の全てのユニットは」= 與這張卡交戰中的全部UNIT

這兩句根本沒有分別