可以幫忙翻譯一下嗎？ 3Q

jc8ws8p90lg0 · 發表於 2011-8-8 10:15:58

出典作品マジンガーZ
カードナンバー CH-016
カード名称錦織つばさ
カード種類 CHARACTER 〔Ｇ：緑/黒〕
レアリティ Metal Parallel Rare 〔パラレル〕
コスト [指定-合計-資源] 2 - 3 - 0
特殊効果
テキスト（戦闘フェイズ）：《1》敵軍ユニット1枚が持つ全てのテキストは、ターン終了時まで「《［1・X］》」が追加される。Xの値は、その敵軍ユニットの合計国力+1とする。（注：本来の記述に《［X・Y］》を持つテキストは、両方の国力を満たしていなければ無効となる）
特徴マジンガー系　女性　大人　
戦闘修正 2 ｜ 0 ｜ 2

matt290604 · 發表於 2011-8-8 10:53:36

本帖最後由 matt290604 於 2011-8-8 13:01 編輯

回復 jc8ws8p90lg0 的帖子

（戰鬥階段））：《1》敵軍機體1枚全部的內文、在回合終了時之前追加「《［1・X］》」。X的值、是那張機體的合計國力+1。（注：本來的記述《［X・Y］》的內文，在沒有滿足兩個國力下無效）
特徴       マジンガー系　女性　大人　
戦闘修正       2 ｜ 0 ｜ 2

回復點評
你這樣理解好像怪怪的  但又好像沒錯

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[綜合] 可以幫忙翻譯一下嗎？ 3Q

點評