一些小問題

阿勇

原帖由 小天 於 2010-3-22 22:44 發表

我這邊跟朋友討論過內文分成兩個結果
1. 該敵軍部隊給予過戰鬥傷害就算有達成起動條件  起動靜流效果後就馬上解決
2. 先起動該效果後成為待機效果  敵軍部隊給予傷害後解決
我個人日文能力不足無法從內文的文法分辨 ...

我日文也很爛....只是單就少女看見流星上對這張卡的管理者評論才得到要先發動的結論

管理者コメント 清姫、なつきとセットで。《R》テキストも結構良いので、状況に応じて清姫にセットしたり、しなかったりになりそうです。

如果說可以打完再開效果...我想白癡都會把他坐在清姬上而不是坐在場上
那RUE大神怎會寫出這樣的評論?

另外wiki上面也寫
清姫は、玖我なつきとの連動により、リロール効果を持つので、このカードの《R》効果も使い易い。

怎麼看都不像是可以打完再開的卡寫出這樣的評論吧?

小天

原帖由 吉見小杰 於 2010-3-23 11:55 發表
明明版上各大大舉出的例子或是解釋都是滿合理的...
卻只有你一個人堅持:3.可以 想不到不行的理由 @~@!
卻也不做解釋...那就照你說的問你一句...
可否提供文法上的分辨法或是相關Q&A?

我在#13提出經討論過出現兩個不同解法後
已經先聲明過我自己找不到可以分辨1or2的方法了(所以才請版友阿勇說明一下他認為是2的依據是什麼)
代表我並沒有堅持先前提出的結論
反駁版友kjhlkimo提出的解法
單純是我覺得他在#12提出的例子並無法解釋目前的問題

[ 本帖最後由 小天 於 2010-3-23 16:21 編輯 ]

小天

原帖由 kjhlkimo 於 2010-3-23 12:21 發表
那麼我們來看看這篇
http://relena.sakura.ne.jp/gr/cb ... amp;no=0&KLOG=2
雖然不是 QA ... 不過 Rue 大神在這篇中有清楚的解釋這點 ...  

嗯 這篇的解釋就很明確了
節錄一下關鍵字句:
B「待機中の効果となって、戦闘ダメージが敵軍部隊へ与えられたときに起動する効果」

Bの様な解釈をするならば
【マルチプル＞このターン、このカードの部隊が敵軍部隊へ戦闘ダメージを与えた場合、そのダメージと同じ値だけ、敵軍本国にダメージを与える】

由此確定靜流效果要打中本國前先開這樣