有關藍 O-118 全裸の脱出劇 的規則

shiner

第17弾「不敗の流派」的 O-118
（配備フェイズ）：《Ｒ》本来の持ち主が自軍プレイヤーであるカードにセットされている、本来の持ち主が敵軍プレイヤーであるカード１枚を、自軍ハンガーに移す。

請問是移自已的卡到機庫，還是，移走敵人的卡到自己的機庫??

RX-79[G]Ez-8

貼在"原本持有者是自軍玩家"的一張"原本持有者是敵軍玩家"的卡片1枚,移到自軍機庫

簡單講,自己的機體被對手轉向了,開效果能把轉向抓到自己的機庫來

shiner

感謝，明白了。

shiner

配備階段）：《R》1張本來擁有者是自軍玩家的卡片，且被本來擁有者是敵軍玩家的卡片配置時，移到自軍本國格納庫中。

這樣翻 應該沒翻錯吧

alanchou

原帖由 shiner 於 2007-4-26 21:43 發表
配備階段）：《R》1張本來擁有者是自軍玩家的卡片，且被本來擁有者是敵軍玩家的卡片配置時，移到自軍本國格納庫中。

這樣翻 應該沒翻錯吧

不是吧、
應該是：將「配置」在本來持有者是自軍玩家的卡上的1張「本來持有者是敵軍玩家的卡」、移到自軍機庫。
上面的大大已經舉過例了~
自己的機體被敵軍轉向掉時、可以把「轉向」這張卡移到自軍機庫~

shiner

看來是我會錯意了。
多謝
改成這樣如何?
（配備階段）：《R》將1張配置在本來持有者是自軍玩家的卡上的本來持有者是敵軍玩家的卡，移到自軍機庫。