最大限の効力

Ainaru

O-94 最大限の効力 第15弾「禁忌の胎動」 U
　 （自動D）：「（ユニットに）ダメージを与える」自軍効果によって、敵軍ユニットを破壊した場合、Gとユニット以外の敵軍カード１枚を破壊する事ができる。この効果は重複しない。
[引自日文官網]
O-94  U   最大限の効力
國力資源：1 - 1 - 0   
（自動D）：因「給予（機體）傷害」的自軍效果破壞敵軍機體之場合，可以破壞一張G和機體以外的敵軍卡片。此效果不會重複。
[站上翻譯]

不好意思 請問大大可以翻譯一下這張嗎~"~ (給朋友看的)

具體的啟動條件是?

1.用機體的效果燒死對方機體?
2.只要用燒的燒死對方機體?

Kaiba00

原帖由 Ainaru 於 2007-8-4 11:55 發表
O-94 最大限の効力 第15弾「禁忌の胎動」 U
　 （自動D）：「（ユニットに）ダメージを与える」自軍効果によって、敵軍ユニットを破壊した場合、Gとユニット以外の敵軍カード１枚を破壊する事ができる。この効果は重複しない。  ...

因為自軍效果給予機體傷害,導致敵軍機體破壞
這張卡的效果才能發動
只要是自軍卡片效果給予的都可以
例外的是像雅典娜或是劇場感應鋼..這類的效果是減少而不是給予傷害